StrainBorn
r/StrainBorn Beta beitreten

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 3. November 2026

Diese Übersetzung soll dir das Lesen erleichtern. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung. Auf Englisch lesen

Diese Nutzungsbedingungen („AGB“) gelten für das Spiel StrainBorn auf iPhone, iPad und Mac („das Spiel“) und für die Website strainborn.com („die Website“). Indem du das Spiel herunterlädst, installierst oder spielst oder die Website nutzt, stimmst du diesen AGB zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze bitte weder das Spiel noch die Website.

1. Deine Lizenz zum Spielen

Wir gewähren dir eine persönliche, nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, das Spiel auf Apple-Geräten, die dir gehören oder die du kontrollierst, zu deiner eigenen, nicht kommerziellen Unterhaltung herunterzuladen und zu spielen. Das Spiel wird lizenziert, nicht verkauft.

Wenn du das Spiel aus dem App Store hast, gilt außerdem der Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen von Apple. Wo sich diese AGB und der Vertrag von Apple unterscheiden, gilt für deine Nutzung der App der Vertrag von Apple.

2. Was du nicht tun darfst

  • Das Spiel oder seine Inhalte kopieren, verändern, verkaufen, vermieten oder weiterverbreiten
  • Das Spiel zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder versuchen, den Quellcode zu extrahieren, außer wo das Gesetz es erlaubt
  • Cheats, Hacks, veränderte Spielstände oder Exploits nutzen, um dir einen unfairen Vorteil zu verschaffen oder das Spiel auszuhebeln
  • Das Spiel oder die Website für illegale Zwecke nutzen

3. Betaversionen

Über TestFlight verteilte Beta-Builds sind frühe, unfertige Versionen. Sie können Fehler enthalten, abstürzen, Fortschritt verlieren oder sich bis zur Veröffentlichung stark verändern. Fortschritt aus einer Beta wird möglicherweise nicht ins veröffentlichte Spiel übernommen. Bitte teile Beta-Builds nur über den offiziellen TestFlight-Link.

Solange StrainBorn in der Beta ist, sendet uns das Spiel standardmäßig Spieldaten, damit wir Fehler finden und es ausbalancieren können: wie deine Runs laufen, deinen Fortschritt (einschließlich einer Kopie deines Spielstands), dein Gerätemodell und deine Systemversion sowie die Version des Spiels. Unsere Datenschutzerklärung beschreibt genau, was gesendet wird, wie lange wir es aufbewahren und wie du es löschen lassen kannst. Du kannst das jederzeit in den Einstellungen des Spiels abschalten (Spieldaten teilen).

4. Käufe

Alle In-App-Käufe (etwa kosmetische Skins) werden von Apple über den App Store verkauft und abgewickelt und unterliegen den Bedingungen von Apple. Käufe geben dir eine Lizenz, die gekauften Inhalte im Spiel zu nutzen; sie haben keinen Geldwert und können nicht übertragen werden. Rückerstattungen wickelt Apple nach seinen eigenen Richtlinien ab; du kannst sie unter reportaproblem.apple.com beantragen.

5. Spielinhalte und Änderungen

Wir können Funktionen oder Inhalte jederzeit aktualisieren, ändern, neu ausbalancieren oder entfernen, um das Spiel zu verbessern. Wir können die Unterstützung des Spiels in Zukunft auch einstellen.

Damit wir das Spiel ausbalancieren und verbessern können, sendet es uns Spieldaten, wie in Abschnitt 3 und in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Diese Daten werden niemals verkauft oder für Werbung verwendet.

6. Keine medizinische Beratung

StrainBorn ist ein fiktives Werk zur Unterhaltung. Die Viren im Spiel sind erfunden und nur von echter Biologie inspiriert. Der Kodex enthält echte wissenschaftliche Fakten zum Lernen, aber nichts im Spiel oder auf der Website ist medizinische Beratung. Bei Gesundheitsfragen wende dich an einen Arzt oder eine andere qualifizierte Fachkraft.

7. Geistiges Eigentum

Das Spiel und alle seine Inhalte, darunter Name, Logo, Grafiken, Musik und Code, gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind durch das Urheberrecht und andere Gesetze geschützt. Du darfst Screenshots und Videos deines eigenen Gameplays teilen, auch in sozialen Medien und auf Streaming-Plattformen, solange du das Spiel nicht als dein eigenes ausgibst.

8. Community

Für unsere Community-Bereiche, etwa r/StrainBorn, gelten außerdem die Regeln der jeweiligen Plattform. Sei freundlich; wir können Inhalte oder Nutzer entfernen, die andere belästigen, spammen oder gegen die Regeln verstoßen.

9. Haftungsausschluss

Das Spiel und die Website werden, soweit gesetzlich zulässig, „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeglicher Art. Wir versprechen nicht, dass das Spiel fehlerfrei oder immer verfügbar ist.

10. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden oder für verlorene Daten oder verlorenen Fortschritt, die aus deiner Nutzung des Spiels oder der Website entstehen. Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch ist auf den Betrag begrenzt, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch für das Spiel oder den betreffenden Inhalt bezahlt hast. Manche Rechtsordnungen erlauben diese Beschränkungen nicht, daher gelten sie für dich möglicherweise nicht.

11. Beendigung

Du kannst die Nutzung des Spiels jederzeit beenden, indem du es löschst. Wir können deine Lizenz beenden, wenn du gegen diese AGB verstößt. Die Abschnitte 6–10 gelten danach weiter.

12. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB von Zeit zu Zeit aktualisieren. In dem Fall ändern wir das Datum oben. Wenn du nach einer Änderung weiterspielst, akzeptierst du die neuen AGB.

13. Kontakt

Fragen zu diesen AGB? Schreib uns an support@strainborn.com.