Política de privacidad

Última actualización: 3 de noviembre de 2026

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer en inglés

En resumen: StrainBorn es un juego para un solo jugador, sin cuenta y sin anuncios, y no te rastrea en las apps ni en los sitios web de otras empresas. Mientras el juego está en beta, nos envía datos de juego por defecto (cómo van tus partidas, tu progreso y una copia de tus datos guardados, el modelo de tu dispositivo y la versión del sistema) para ayudarnos a corregir errores y equilibrarlo. Esos datos llevan un ID de jugador aleatorio, nunca tu nombre ni tu correo electrónico, y puedes desactivar el envío en cualquier momento en los Ajustes del juego. El sitio web cuenta las visitas de forma anónima, como se explica en la sección 4.

Esta Política de privacidad explica cómo StrainBorn («el juego», «nosotros») trata la información cuando juegas en iPhone, iPad o Mac, o cuando visitas strainborn.com («el sitio web»).

1. Información que recopilamos

Sin cuenta ni datos personales. El juego no te pide tu nombre, dirección de correo electrónico, ubicación, contactos, fotos ni ningún otro dato personal, y no tiene sistema de cuentas. Tu progreso se guarda en tu dispositivo.

Datos de juego (activados por defecto durante la beta). Mientras StrainBorn está en beta, el juego nos envía datos sobre cómo se juega para que podamos encontrar errores y equilibrarlo. Llevan un ID de jugador aleatorio que el juego crea al instalarse (puedes verlo en los Ajustes del juego), no tu nombre, tu correo electrónico ni tu Cuenta de Apple. Incluyen:

Tu dispositivo y el juego: el modelo del dispositivo (por ejemplo, iPhone 16 Pro o MacBook Air), si es un iPhone, un iPad o un Mac, la versión del sistema, la versión y el número de compilación del juego y de dónde procede (TestFlight o el App Store), el idioma del juego y el de tu dispositivo, la región configurada en tu dispositivo y el desfase de su zona horaria, el tamaño de la pantalla y la memoria, si el modo de bajo consumo está activado, y si hay un mando, un teclado o un ratón conectados
Tus partidas: de cada partida, el modo de juego, el virus, los órganos, la ciudad o la arena, cómo terminó, cuánto duró, las células derrotadas, las salas despejadas, los rasgos ofrecidos y elegidos, el equipo que llevabas y el que encontraste, las recompensas, y la experiencia y los niveles ganados
Tu progreso: tu nivel, tu linaje y tus virus, tu equipo, tu árbol de habilidades, el Laboratorio Petri, los modificadores, los materiales y nucleótidos, tu progreso en el Modo de Juego Infinito y el Modo de Juego Pandemia, los desafíos, tus descubrimientos del Códice, tu mascota, tus aspectos, los ajustes del juego y tu tiempo total de juego, además de una copia completa de tus datos guardados
Cómo se usa el juego: cuándo se abrió por primera vez; cuándo lo abres y lo dejas, y durante cuánto tiempo; primeros pasos como aceptar los Términos y terminar tu primera partida; y si el juego se cerró inesperadamente

No incluyen tu nombre, tu correo electrónico, tus contactos, tus fotos, tu ubicación precisa, tu identificador publicitario ni el nombre de tu dispositivo, y no guardamos tu dirección IP junto con ellos: para evitar abusos, el servidor solo cuenta las solicitudes de cada red durante un día, con una forma codificada y abreviada de la dirección que no está vinculada a tu ID de jugador. Se envían mediante una conexión cifrada a nuestro propio servidor en strainborn.com, que está alojado en GoDaddy y, como cualquier sitio web, guarda registros estándar del servidor (consulta la sección 4). Solo nosotros los usamos, y nunca se venden, se comparten con otras empresas ni se usan para publicidad. Podemos poner a un ID de jugador una etiqueta propia para distinguir unas instalaciones de otras, como el nombre de un tester cuando nos da su ID de jugador (por ejemplo, en un informe de errores).

Puedes desactivar el envío en cualquier momento en los Ajustes del juego (Compartir datos de juego). Entonces el juego deja de enviar datos y borra todo lo que aún no haya enviado. En iPhone y iPad, al eliminar el juego también se elimina su ID de jugador.

2. Información que gestiona Apple

Algunas funciones las proporciona Apple y se rigen por la Política de privacidad de Apple, no por la nuestra:

App Store y compras dentro de la app. Si el juego ofrece compras, Apple procesa todos los pagos. Nunca vemos tus datos de pago. Apple puede indicarnos qué productos se compraron, sin identificarte.
Informes de fallos y análisis. Si en los ajustes de tu dispositivo elegiste compartir análisis con los desarrolladores de apps, Apple puede compartir con nosotros informes de fallos y estadísticas de uso anónimos. Puedes desactivarlo en cualquier momento en Ajustes → Privacidad y seguridad → Análisis y mejoras.
Beta de TestFlight. Si te unes a la beta a través de TestFlight, Apple comparte el nombre y el correo electrónico con los que te uniste, el modelo de tu dispositivo y la versión del sistema operativo, los registros de fallos y los comentarios o capturas de pantalla que decidas enviar. Solo usamos esto para corregir errores y mejorar el juego.
Mandos e iCloud. Si usas un mando o tu dispositivo hace copias de seguridad de las apps en iCloud, de esas funciones se encarga Apple.

3. Información que nos envías

Si nos escribes por correo electrónico o publicas en nuestra comunidad (como r/StrainBorn en Reddit), recibimos lo que decidas incluir, como tu dirección de correo electrónico y tu mensaje. Solo lo usamos para responderte y mejorar el juego, y no lo vendemos ni lo compartimos con nadie. Las publicaciones en Reddit también se rigen por la Política de privacidad de Reddit.

4. El sitio web

strainborn.com es un sitio web sencillo, sin sistema de cuentas, sin publicidad y sin cookies para los visitantes. Para saber cuántas personas lo visitan y cómo nos encontraron, el sitio cuenta las visitas con un pequeño script propio. No se envía nada a empresas de análisis ni de publicidad; los únicos servicios externos que intervienen son la consulta de ubicación que se describe más abajo y la supervisión del rendimiento de nuestro proveedor de alojamiento web. Por cada página vista registra:

la página, el sitio que enlazó a ella (por ejemplo, Reddit o Google) y los clics en los enlaces de la beta, de Reddit y del correo electrónico, y en el avance
el tipo de dispositivo y de navegador, el ancho de pantalla, el idioma y la zona horaria
una ubicación aproximada (ciudad, región y país) deducida de una dirección IP acortada, a la que se le quita la última parte. Para ello, la dirección acortada se consulta en ip-api.com. Tu dirección IP completa nunca se guarda.
un número de visitante aleatorio que cambia cada día, para contar cada visita una sola vez sin seguir a nadie de un día para otro

Estas estadísticas son solo para nosotros. Se conservan durante 400 días como máximo y nunca se venden ni se comparten. Si tu navegador envía una señal Do Not Track o Global Privacy Control, el sitio no cuenta tu visita en absoluto. Nuestro proveedor de alojamiento también puede guardar registros estándar del servidor (como la dirección IP, el tipo de navegador y las páginas visitadas) por seguridad y para mantener el sitio en funcionamiento. Nuestro proveedor de alojamiento, GoDaddy, también añade a cada página un pequeño script de supervisión del rendimiento, que se carga desde sus propios servidores (img1.wsimg.com) y mide la rapidez con la que cargan las páginas; GoDaddy trata esos datos según su propia política de privacidad. Los enlaces a otros sitios, como Reddit y el App Store, se rigen por las políticas de esos sitios.

5. Publicidad y rastreo

El juego no contiene publicidad ni código de publicidad o de análisis de terceros, y no te rastrea en las apps ni en los sitios web de otras empresas. No vendemos ni compartimos información personal.

6. Privacidad de los niños

El juego no le pide información personal a nadie, incluidos los menores de 13 años, y solo usa sus datos de juego para corregir y mejorar el juego. Si crees que un menor nos ha enviado información personal (por ejemplo, por correo electrónico), contáctanos y la eliminaremos.

7. Conservación y eliminación de datos

Tu progreso se guarda en tu dispositivo, y al eliminar el juego de tu iPhone o iPad también se elimina. Los datos de juego que recibimos se conservan durante 400 días como máximo. Si quieres que los eliminemos antes, envíanos por correo electrónico el ID de jugador que aparece en los Ajustes del juego y eliminaremos todo lo que tengamos con ese ID en un plazo de 30 días. Si nos escribiste por correo electrónico y quieres que se elimine esa correspondencia, contáctanos y la eliminaremos.

8. Tus derechos

Según dónde vivas (por ejemplo, en virtud del RGPD en Europa o de la CCPA en California), puedes tener derecho a acceder a la información personal que tengamos sobre ti, a corregirla o a eliminarla, o a oponerte a cómo la usamos. Usamos los datos de juego sobre la base de nuestro interés legítimo en encontrar errores y equilibrar el juego durante su beta, y puedes oponerte en cualquier momento desactivando el envío en los Ajustes del juego. Como los datos de juego solo llevan un ID de jugador aleatorio, incluye el ID de jugador que aparece en los Ajustes del juego en cualquier solicitud sobre ellos. Te responderemos en un plazo de 30 días.

9. Cambios en esta política

Si cambiamos la forma en que el juego trata los datos (por ejemplo, al añadir funciones en línea), actualizaremos esta página y la fecha de arriba antes de que el cambio entre en vigor.

10. Contacto

¿Preguntas sobre privacidad? Escribe a support@strainborn.com.