Controles y accesibilidad

Controles táctiles

iPhone y iPad

Apoya un pulgar en el lado izquierdo de la pantalla para moverte con un stick flotante; toca los botones redondos de la derecha para tus acciones.

• El stick aparece donde apoyes el pulgar, en el lado izquierdo
• Botones: Impulso, Cambio (habilidad característica), Definitiva y tu habilidad activa
• Tu virus dispara solo a la célula visible más cercana
• Hay un botón de pausa en la esquina

Los mandos de Xbox, PlayStation, Switch Pro y MFi funcionan en las partidas y en todos los menús.

• Te mueves con el stick izquierdo o la cruceta
• Esquema predeterminado: A impulso, B Cambio, Y Definitiva, X habilidad activa, Menú pausa
• Conéctalo cuando quieras, incluso a mitad de partida
• ¿Sin mando? «Empareja uno en los ajustes de Bluetooth del iPhone» (o del Mac)

Asigna a cada una de las cinco acciones de la partida cualquiera de los diez botones del mando.

• Acciones: Impulso, Habilidad de cambio, Definitiva, Habilidad activa, Pausa
• Botones: A, B, X, Y, LB, RB, LT, RT, Menú, Opciones
• Si eliges un botón que ya usa otra acción, las dos se intercambian
• Restablecer
• Cámbialo a mitad de partida desde el menú de pausa y se aplica al momento

Las indicaciones muestran los botones del mando que tienes en las manos, con sus colores reales.

• PlayStation: ✕ ○ □ △ en azul, rojo, rosa y verde, con L1/R1
• Xbox: A B X Y en verde, rojo, azul y amarillo, con LB/RB
• Cada botón de la partida muestra el icono del botón que tiene asignado
• Pasan a mostrar teclas cuando lo último que usaste fue el teclado

Todos los menús se pueden usar sin tocar la pantalla: un resaltado giratorio se mueve entre los botones.

• La cruceta o el stick izquierdo mueven el resaltado (mantén pulsado para seguir avanzando)
• A selecciona; B (o Menú) vuelve atrás o cierra la ventana emergente que esté encima
• LB/RB (y LT/RT) cambian de pestaña
• Izquierda/derecha bajan o suben un 10% el control deslizante resaltado
• Los marcadores del mapa y los nombres de los continentes tienen sus propias formas de resaltado
• Los elementos bloqueados también se pueden resaltar para leer qué necesitan

Cuando usas un mando o un teclado, una barra en la parte inferior muestra qué hace cada botón en la pantalla actual.

• Seleccionar, Atrás, Pestañas y Ajustar, cada uno con su icono correspondiente
• Solo muestra las indicaciones que sirven en ese momento

Sirve cualquier teclado físico: el de un Mac, el de un iPad o uno Bluetooth en el iPhone.

• Flechas: moverse
• Espacio: impulso
• W: Definitiva
• D: Habilidad de cambio
• A: habilidad activa
• Esc o P: pausa

Los menús también funcionan con el teclado, con el mismo resaltado que con un mando.

• Las flechas o WASD mueven el resaltado (mantén pulsado para repetir)
• Intro o Espacio selecciona
• Esc (o Eliminar) vuelve atrás
• Q / E cambian de pestaña (también [ ], Tab y Mayús-Tab)
• Ajustes → Teclado y ratón muestra todas las teclas

Dirige tu virus con el puntero.

• Mantén pulsado el botón izquierdo y tu virus irá hacia el puntero, a toda velocidad cuando esté a 90 pt de distancia
• Clic derecho para impulsarte

Cada evento del juego se puede sentir: cada sonido tiene su vibración correspondiente gracias al Taptic Engine.

• Toques suaves para los impactos y lo que recoges, golpes secos al recibir daño y al aterrizar, y pulsos dobles para las recompensas y los avisos
• Con un límite de frecuencia para que el fuego rápido nunca se convierta en un zumbido constante
• Vibración activada/desactivada en Ajustes (no aparece en Mac)

Un solo panel, al que llegas desde el botón del engranaje del menú principal o desde Ajustes en el menú de pausa (una pestaña en iPhone, junto a la partida en iPad y Mac).

• Controles de volumen de Música y Efectos (70% y 90% por defecto)
• Vibración
• Idioma
• Mando (asignación de botones)
• Teclado y ratón (aparece si hay un teclado conectado; siempre en Mac)
• Ajustar a la ventana (Mac)
• Todo se guarda de una sesión a otra

Juega en inglés, español o alemán, o usa el idioma de tu dispositivo.

• Opciones: Teléfono, English, Español, Deutsch
• Los números y las fechas siguen el idioma del juego
• El cambio se aplica al reiniciar el juego

Con la opción Reducir movimiento de iOS activada, el juego calma sus animaciones más intensas.

• Las animaciones de entrada de la pantalla de título se suavizan
• Las capas animadas del mapa de Pandemia se quedan quietas: el avance de la noche, las venas que crecen, los pulsos y el rótulo de noticias
• Los botones conservan sus etiquetas para VoiceOver (Atrás, Ajustes, Recursos, Modificadores)

Las fichas de mecánicas nuevas y las ventanas de confirmación bloquean su botón principal durante 3 segundos, con una cuenta atrás en el propio botón, para que un dedo que siga en la pantalla no pueda cerrarlas.

• Los botones de Cancelar nunca se bloquean
• Una cuenta atrás (3, 2, 1) sustituye al texto del botón mientras espera

Si tocas algo que no puedes pagar o que aún no puedes usar, se sacude y te dice por qué.

• Aparece un motivo breve sobre el botón
• Un sonido de «denegado» y una vibración
• Funciona igual con el botón A del mando

El progreso se guarda solo, momentos después de cualquier cambio y siempre que la app pasa a segundo plano.

• Una partida en curso del Modo de Juego Infectar se guarda cada 3 segundos para el botón Continuar del menú principal: tus rasgos, el mapa del órgano, las salas que despejaste y la sala en la que estás
• Abandonar una partida devuelve todo a como estaba antes de empezarla
• Al continuar una partida, empieza una cuenta atrás semitransparente de 3 segundos («Prepárate») para que puedas mirar a tu alrededor antes de que nada se mueva; en una sala de combate o de jefe que no habías despejado, vuelves a entrar por una puerta
• Cada archivo de guardado se guarda por su cuenta; el cambio de archivo de guardado se hace en la pantalla de título, y una partida en curso se queda en su archivo de guardado

La versión para Mac añade el escalado de ventana y sus propios controles con el estilo del juego.

• Ajustar a la ventana: la interfaz crece con la ventana o se mantiene a 1:1 (más nítida en pantallas que no son Retina)
• Teclado y ratón siempre disponibles
• Controles deslizantes e interruptores con el estilo del juego en Ajustes